Shopping(购物)

(1)

A:Canlhelpyou,sir?

B:Yes, I hope so, Iwa ntto buya watc h for mywife.

A:Which brand ofwatch doessheprefer?Howaboutthisone?

B:Yes,that 'snice.Howmuchisit?

A:5000Sdollars.

B:No,that 'stooexpensive.Areyouabletoreducethepriceatall?

A:Wecangiveyoua 10%discount,would that help?

B:OK,yesthanks,I 'llhaveit.

深圳韦博英语培训机构老师译文:(1)

A:先生，想要买点什么?

B:是的，我想为我妻子买一只手表。

A:她喜欢哪个牌子?这个怎么样?

B:非常好。多少钱?

A:500美元。

B:太贵了。你可以降低点价吗?

A:我们给你打9折，如何?

B:好的。谢谢，我买了。

(2)

A:CanIhelpyou?

B:Yes,I 'm looking fora sweater.

A:What size areyou/what 'syoursize?

B:I 'manextralarge.

A:Howaboutthisblueone?

B:Yes,that 's nice. MayItryiton?

A:Certainly,there 'sa changing room overthere.

B:Thankyou.

A:Howdoesitfit?

B:No,I 'mafraidit 'stoo large. Doyou havea smallerone ?

A:Yes, hereyou are.

B:Thankyouverymuch.Yes,that 'sfine.I ’Iltakeit,please.

A:Good, howwouldyou liketo pay?

B:CanIpaybycreditcard ?

A:Yes,weacceptVisaandGreatWallCard.

B:OK, here 's myGreatWall Card.

A:Thankyou. Havea niceday!

B:Thankyou, goodbye.

深圳韦博英语培训机构老师译文:(2)

A:想要买点什么?

B:是的，我想买一件毛衣.

A:你的尺寸是多少?

B:我要加大号。

A:这件蓝色的怎么样?

B:是的，很漂亮。我可以试穿吗?

A:当然，那边有试衣间。

B:谢谢。

A:合适吗?

B:不合适，恐怕太大。你有小一号的吗?

A:有，给你.

B:谢谢.很合适。我买了。

A:好的。你怎么支付?

B:我可以用信用卡支付吗?

A:是的，我们接受银联卡和长城卡.

B:好的，这是我的长城卡。

A:谢谢，祝你今天过得愉快。

B:谢谢，再见。

(3)

A:MayIhelpyou,sir ?

B:Yes,IwanttobuyaT-shirtformyson.

A:What about this one?This brand of Seven Wolves is really famous in Chinaandthestyle isratherfashionable.

B:Itlooks really nice. But unfortunately, myson doesn 't like red.Doyou haveanyothercolours?

A:Well...... what about this light blue one?It 's popular by the teenagers thisyear.

B:Thatlooksquitegood. Howmuchdoesitcost?

A:The usual price is 300 yuan. But at the moment we are running a specialoffer.Sotheprice isreduced toonly210yuan.

B:That 'sarealbargain!

A:Wouldthissizefityourson?

B:No, itwould bea bitsmall forhim.

A:What size does hetake?

B:XL...... Extra Large.

A:I see. Here you are.One Seven Wolves, XL light blue T-shirt Sir.Do youneedanythingelse?

B:Could I lookatthese Pants?

A:Sure.Thevareanotherfamousbrand herein China.

B:Mayltrythemon?

A:Yes.Thefitting-room isoverthere.Thisway, please.

B:Thankyou.

A:Whatdoyouthinkofthesepants?

B:They are great. I 'II take three pairs please.Two XXL in black and one XXLindarkblue.Howmucharethey?

A:99yuaneach,Sir.

B:Can I paybyVisa Card?

A:Absolutely, please pay at the cash desk over there. Meanwhile, I 'II packthemupforyou.

深圳韦博英语培训机构老师译文:(3)

A:想要买点什么，先生?

B:是的，我想为我儿子买一件T恤衫.

A:这件怎么样?七匹狼在中国是很有名的牌子，款式很时尚。

B:看起来确实很好。但我儿子不喜欢红色，还有其他颜色吗?

A:我看看。淡蓝色这件怎么样?它今年在青少年中非常流行.

B:看起来很好。多少钱?

A:统一价格是300元，但现在特价，仅售210元。

B:真是特价。

A:这个尺寸合适他吗?

B:不，太小了。

A:他穿多大码?

B:XL，加大号。

A:好的，给你。一件七匹狼加大号的蓝色衬衫。先生，你还需要其他什么吗?

B:你能给我看看裤子吗?

A:当然，它是中国另一个知名的品牌。

B:我能试穿吗?

A:是的。试衣间在那。这边请。

B:谢谢。

A:你认为这条裤子怎么样?

B:看起来很好。我打算买三条，两条黑色超大号，一条深蓝色超大号。一共多少钱?

A:每条99元，先生。

B:我可以用银联卡吗?

A:当然，请到这边收银台结账.我将在付款后为你打包好.

Words, Expressionsand Notes

单词、词句和注释

Canlhelpyou?

想要买点什么?

Howmuchisit?

多少钱?

comedown/reduce......

降价

discount打折

I ’lltake(have)it/them.

我买了。

Mayltryit(them)on?

我可以试穿吗?

size-small, medium, large, extra large.

尺寸一小号，中号，大号，加大。

Howdoesitfit?

合适吗?

Changingroom试衣间

Howwouldyou liketo pay?

你怎么支付?

creditCard信用卡