五月初，上海宏润博源学校教学楼里的一块软木板逐渐被“心形贴”占满，木板上方是英语：“Be your Best Self ,做的自己”,心形贴上是老师赞赏同学的话语：

At the beginning of May, one of the cork boards outside the principal’s office was taken up mostly by many colored heart-shape stickers and black and white photos showing cheerful faces of different people. Above the board, it was entitled “Be Your Best Yourself.” On those colored stickers were words of compliment that teachers wrote to different students.

上海宏润博源学校心形贴

“早晨看到你认真读书的样子真的很开心”

“I’m delighted to see that you were working hard during this morning study hall.”

“你主动来要求为班级制作班牌，谢谢你!”

“Thank you for offering to make the logo for our class!”

“本周的语文课上状态一直很好，保持高度专注，请加油!”

“You are behaving very well in this week’s Chinese classes. Please keep paying attention in class and keep it up!”

看见板上的贴，思绪又倒带到毕业典礼，三位学姐将感恩的花环献给了自己的父母;

接着，思绪又一下子跳跃到去年感恩节…… 每位同学都有若干张爱心贴纸——以记录感恩的话语给身边的人，父母，老师，同学。每每我们走过学校的走廊或进出教室时，便看到那一张张五颜六色的贴纸，仿佛是同学们一颗颗真挚善良的心。最有趣的莫过于贴纸上的内容了——有的同学叙述父母对自己的支持鼓励口气还是那么“皮”;有的同学用诙谐幽默的语句表达了对室友平日照顾的感谢;还有的同学简洁而真挚地对学校老师认真细致的帮助表达谢意。看着隽秀的字体与有趣的图案相得益彰，每天的心情都好了许多。

At the sight of those stickers on the board, my memory was brought back to our commencement ceremony, where 3 graduates presented garlands to their parents to express their gratitude; next, my memory was again brought back to last Thanksgiving Day, when each student wrote their words of thanks on several heart-shape stickers to those around them such as their parents, teachers and schoolmates. Every time we walked along the corridor or into and out of the classrooms in the teaching building, those colored stickers looked as if they were sincere and kind-hearted souls of our students....

5月校园内的花儿次第都开了，爱心帖又丰富了许多。

With flowers after flowers blooming on campus during May, more stickers were pasted onto the board.

上海宏润博源学校部分心形贴

“每天看到你乐呵呵的笑，翻译了很多英文资料”;

“What a lot of E to C Translation you have done! I love to see your sweet smile every day.”

“虽然你很安静，但整洁的物品摆放，规律的作息时间，无处不显示着你的自律。”

“Quiet as you are, every aspect of your school life, including the fact that you arrange your things in a neat and orderly way, and that you keep to a regular daily schedule, indicates that you are self-disciplined.”

“每次不管是不是你值日，你都拎着垃圾袋走出去的样子真的很美!”

“Every time, be it your turn to clean the dorm or not, you walk out with a trash bag in your hand; you look really cool!”

“表扬!每次见到我都会主动礼貌地问好，给我一天的好心情!”

“Every time we meet, you are always the first to greet me politely, which will make me feel good for a whole day. I really appreciate that.”

一笔一划同学们成长的细节，亦师亦友老师们关注的目光。

一颗颗的小爱心是我们相互陪伴、认可、感谢的符号记录，是一抹无形或有形的力量，见证我们成长，鼓励我们向前。愿大家都能在学校分享感恩心，收获属于自己的小幸福!

What is written on those stickers has shown the details when students are growing up, and has reflected teachers’ dedication and care.

Those heart-shape stickers have kept records of the fact that we are keeping each other company, approving of each other, and saying thanks to each other. They will give us power, whether visible or invisible, testify to our growth, and inspire us to keep going forward. I hope that all of us will sow seeds of gratitude at our school and reap our own share of happiness.

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。