上海市科技翻译学会联合华东师范大学二附中、上海宏润博源学校共同举办的2019年全国“科普之星”视频展示活动开始啦!

It is time for 2019 National "Popular Science Star" video presentation event, which is held by Shanghai Science & Technology Translation Society together with No. 2 High School of East China Normal University and Shanghai Hongrun Boyuan School.

上海宏润博源学校

这是啥活动?What’s it?

制作4min科普视频(英文配音&中英文字幕)，于2019年9月20日前将视频发至邮箱：@qq.com;邮件名请采用XXX(中文姓名)_学校_视频标题。

Please finish a 4min bilingual popular science video and send it to @qq.combefore September 20th, 2019; please follow this format for the name of your email as well as that of your video: XXX (Chinese name)_School Name_Title of your video.

主办方会组织专家进行评审，确定10月12日-13日现场展示人员名单，并在上海市科技翻译学会官网、华师大二附中官网、宏润博源学校官网等网站公布。

The committee will organize experts to evaluate the videos and publish the finalists for the on-site presentation on the official websites of Shanghai Science & Technology Translation Society, No. 2 High School of East China Normal University, Shanghai Hongrun Boyuan School, and so on.

优秀视频制作者将会获得专家指导与点评，并于10月12日-13日受邀到分论坛进行现场展示。

Candidates producing excellent videos will be guided by experts and be invited to do on-site presentation in the sub-forum venue at the specified time during October 12th-13th .

谁可以参加?Who can join?

全国中学生;可个人参加，也可组队参加(不超过5人)。

Middle school students across China; you can sign up individually or as a team (no more than 5 students)

为什么要参加?理由太多了!Why should I join? For so many reasons!

为科普事业作贡献To contribute to the development of science popularization

本次科普视频内容可以是组委会建议的人工智能、医疗健康、生命科学、新材料、太空探索等领域的最新进展，也可以是你感兴趣的认为需要科普的任何话题!

想给大家科普一下自动驾驶的新发展?可以!

想揭示利用现代科技进行的诈骗，如AI变脸技术等?很好!

想揭开魔术利用的科学原理，如光学，化学等?期待!

想纠正下大众的常见误解，如心理学知识等?欢迎!

可以自己拍摄视频，也可以以网络上已有的视频为素材!经专家评审后的科普视频将会在平台上推广，将你想科普的内容传播给更多的人了解!

获得新知识新技能To get new knowledge & skills

在研究感兴趣的科普话题时，你肯定会收获非常多的相关知识;同时，也需要掌握视频制作、配音和字幕添加等技能。

锻炼英语配音和演讲能力To improve your English dubbing and speaking skills

参与者需要给视频进行英语配音，部分同学将会受邀参加线下论坛，用英文进行展示分享。

结交全国各地的中学生朋友To make friends across China

报名参与的同学8月10号会被请入群，会有较多的互动沟通。

有机会获得专家的点评和指导To get guidance from experts

所有参加“科普之星”展示活动并符合科普视频评审要求的同学，均有机会获得由学会颁发的“全国科普之星”证书;优秀视频制作者将会获得专家指导与点评。

探索过程中还可以：收获快乐!To have fun!

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。