上海宏润博源学校总校长陈文国，1993年开始国际教育，是国际教育界的领军人物。在上海中学国际部二十多年的工作中，积累了丰富的教育教学和管理经验，培养了许多进入清华、北大、复旦、交大、哈佛、耶鲁、普林斯顿、麻省理工等中外名校的学生。以下是上海宏润博源学校陈文国校长新年贺词。

上海宏润博源学校总校长陈文国

宏润博源的老师、同学、家长们：

Dear teachers, students and parents:

今天是2019年的天，让我们一起挥手，说一声：你好，2019!

Today we welcome the first day of 2019. Now together, let’s say “Hello 2019!”

在过去的一年里，我们老师和宏润公司的建设者们，携手共力，创办了朱家角新校区，并建设了生气勃勃、灵动的校园文化，在上海的国际化教育领域，崭露头角。

Thanks to the co-effort of our faculty team and the constructors of Hongrun Group in the past year, our new campus was established in picturesque Zhujiajiao. Together we have established a vigorous & dynamic campus culture and have gained fame in Shanghai’s international education field.

学校的一人一课表、双优项目，选修课、社团活动，CAS、P&B，交换生项目，老师们温暖的帮助，都使同学们在积极朝着一个方向努力，那就是成就的自己。脚步踏踏实实，一步一步非常有力!

Our differentiating curriculum design that allows each of our students to have a course combination that suits him/her the best, our “double excellences” programs in Art, Tennis & Basketball, our extensive electives and student clubs, CAS events, P&B sessions, foreign student exchange program, and love and care from teachers all help our students steadily move forward step by step: to become their best selves.

过去的一学期，我们家长从最初的信任，到信任和帮助、支持、鼓励，和学校形成了和谐的教育共同体。他们也在运用自己的智慧和资源帮助学校的发展，为同学们营造更好的学习和成长环境。

In the past semester, SHBS parents have also grown their faith in us: they trust us, help us, support us, encourage us and have become part of this education community. They have been using their wisdom and resources to promote the development of our school, thus creating a better environment for the students to study and grow.

2019，我们宏润博源每个人都怀揣一个新的希望，那就是，让校园生活更美好，学习更愉快，同时，我们更有勇气和力量，迎接新的挑战，成为沪上国际教育的勇敢实践者。

In 2019, we all have a new hope: to make our campus life more wonderful and the study here more fun. We have the courage and power to embrace new challenges and carry our educational ideals.

希望宏润博源学校这个大家庭的每个人在2019年，成为的自己!无论生活、学习、工作!加油!

Best wishes to everyone! I hope that all of us can be our best selves in 2019, may it be life, study or work!

最后送给大家我特别喜欢的一句话：

In the end, I want to share with you the following words, which I am quite fond of:

“自己”这个东西是看不见的，撞上一些别的什么，反弹回来，才会了解“自己”。所以，跟很强的东西、可怕的东西、水准很高的东西相碰撞，然后才知道“自己”是什么，这才是自我。 -----山本耀司

You can only truly know about yourself through challenges and adversities.

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。