2019年2月27日下午社团时间，在上海宏润博源学校礼堂举行新一期社团招新演讲活动。次日，正式招募新员。师生都非常积极和兴奋。

In the afternoon of February 27th, all clubs held a recruitment speech in the school auditorium. During the next day’s club time, the recruitment fair officially started. Teachers and students all attended this fair excitedly.

社团招新

社团招新演讲在社团部部长蒋同学和副部长徐同学的主持下进行，社长的发言都非常精彩。第二天社团“招兵买马”之时，更是热闹非凡，每个社都使劲浑身解数吸引新社员，Chris Moses校长，刘刘校长和陈劲校长忍不住在欢快的音乐声中起舞。

The club recruitment presentation was presided over by the Minister of the club department Isla and vice Minister Elaine, and all club leaders presented wonderful speeches. The recruitment fair next day was even more exciting: every club tried their best to recruit more members and Principal Chris, Principal Liu and Principal Jin could not help dancing to the dynamic music.

上学期获A级社团的滑板社展示了精彩炫酷的滑板技巧;电子艺术研究社一段游戏混剪视频，淋漓尽致展示了电竞艺术的魅力，吸引了许多同学尤其是男生的加入。

The skateboard club, which was ranked as an A-level club last semester, showed cool skateboarding skills. Then e-sports art research club showed a mix-cut clip of video games, which vividly showed the charm of e-sports art and attracted many students, especially boys.

郦之萱和姜张一社长的年册社吸引一些擅长摄影和编辑的同学;顾政同学创办的茶文化研究社赢得了全场喝彩.

Tris and Jacqline’s Year Book Club attracted students good at photography and editing; Murphy’s Tea Culture Research Club won lots of applause from the audience.

摄影社新社长钟虎生在招新时，吸引了许多老师驻足;孙晓乐的 “土味乐队”，在招新中迎来了许多新成员。多次担任学校男主持的杨艺豪同学的演讲社、佛系的动漫社、电影制作社、潮牌社、公益社等，不及详述。太极社社长钟晨阳向大家现场表演了一段陈式太极拳，动作阳刚俊美，令人羡慕。

Frances, leader of the Photography Club, attracted some teachers to stop by; Giant’s "Gaudy Band" welcomed many aspiring new members. There are many other clubs, such as speech club, nonchalant animation club, film making club, fashion brand club, charity club and so on. Creator of Taichi club Harry performed a set of Chen-style Taichi to the audience; his handsome and powerful moves were envied by all.

招新现场

大家没有想到瑜伽社社长竟是一个柔韧性极好的男生。曹育玮同学向大家介绍了自己练习瑜伽的经历和好处后，还在舞台上表演了“一字马”，大家拍手叫好。

The audience didn’t expect the leader of Yoga Club is a boy and was surprised by Allen and his suppleness. He shared his story of practicing Yoga and its benefits. After that, he did the splits on stage, winning a big round of applause.

最后是奇思妙想贩卖机，这个社团一听名字就令人摸不着头脑。在之后的演讲中，社长张心怡和王琼悦以表情包的方式有趣地向大家介绍，并表明只要脑洞够大，所有同学都可以参与这个社团来记录自己搞笑并有意义的青春。

Finally, there was the “Surprises” club, whose name is hard to understand. But in the following speech, creators Krista and Olivia introduced their club through funny emojis and showed that as long as the imagination is wild enough, all students can participate in this club to record their funny and meaningful youth.

丰富多彩的社团活动可以使同学们丰富课余生活，全面发展，并且可以让大家在一次次的活动中更加了解对方，彼此收获友谊。这种不断为学生提供锻炼机会的校园才能真正帮助学生找到自己的热情所在，帮助他们成长。

Various club activities help our students enrich their extra-curriculum life, develop comprehensively, know more about each other, and harvest friendship. A campus full of opportunities like this can surely help the students grow and find where their passions are.

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。