意大利师生在上海宏润博源学校学习和生活期间非常开心，对 上海宏润博源学校师生的周到接待和安排非常满意，也非常感谢。

所有意大利同学还一起写了一本日志，记录了他们此行的体会和故事，并贴上了相应的照片。他们把这本日志交给我们的学生，希望明年三四月份我们的学生到了意大利可以将这个两国孩子交流交融的故事续写下去。满满都是感动。

意大利学生日记

虽然知道会再见，但临别时，孩子们依然非常不舍，再三道别。一起来看看关于此次交流，意大利同学和老师想说的话吧。

意大利学生代表Sofia

Good afternoon.We are Sofia and Agnese, and now we’re going to speak for all of us student of Liceo Redi.

Well, this experience has been more than amazing. When we chose the Liceo Linguistico, we already knew that there could be a chance to come to China, but we would have never expected something like this.

During these 2 weeks, we have been completely steeped in Chinese culture and lifestyle. However，it’s hard to realize that we have done this trip. Probably, we will figure it out on our way back home: we will realize all the fascinating places we’ve visited, the wonderful people we’ve met and the countless things we’ve learnt, and, most of all, we will understand the differences and, at the same time, the similarities between our countries. we have to be honest: at first, it seemed difficult to approach habits and customs that are completely different from ours... but, that’s exactly the best side of a cultural exchange.

In fact, one of the most important thing of this journey has been the time we have spent with our Chinese hosts: talking with them was not the only amazing side; the fact they have accepted our way of being, we know, sometimes feisty and strange, has been really important for us.

we can’t wait to host you in Italy and show you our lifestyle and culture, hoping that you will appreciate it like we have done here in China.

代表发言

意大利学生代表Agnese

Our special thanks go to all the wonderful people who helped organize this trip: without them and their hard work in the past few months, all of this wouldn’t be possible. Great thanks to SHBS Principal Christopher Moses, who was there with us during activities and trips, and taught us a lot about this country, also from a foreigner's point of view.

Teacher Irene Ma, who put so much effort organizing every single activity, and was always ready to cheer us up during our trips. Also, she learned all of our names, even though they are complicated, and we appreciated that so much.

Teacher Tony, who showed us many aspects about Chinese language and literature, and introduced us to the history of this beautiful country.

Taichi, calligraphy, art and music teachers, who patiently taught us many things about different arts in china.

意大利学术交流项目

All of the teachers who hosted us during classes and let us participate in their lessons.

all of our host students, who were always ready to help us and have fun together.

Last but not least, our teachers Maria Omodeo, Marta Valli and Gioia Man Guo, whose hard work was necessary to make all of this come true. thank you for always being by our side.

Maria 老师

尊敬的Bowen校长，尊敬的刘刘校长，尊敬的Moses校长; 亲爱的老师们和同学们，转眼间两个星期的时间已经过去了。

首先，我想向大家转达来自Redi学校校长的问候，他由于身体原因没能来中国，但在意大利他时刻关注着这趟旅程，没有错过一天。

对于Redi中学的同学们和老师们来说，这两周的时间是美好的和令人难忘的。

在此，我们要感谢你们。感谢你们在学校里，朱家角，上海，南京以及苏州为大家组织的每一项活动。

我们明白，为了组织这次行程，你们付出了很多，做了很多工作。我们很感动。

当你们来意大利的时候，我们将会竭尽全力的为你们安排好旅程。

意大利学生比较活泼好动，希望他们没有给你们造成太大的困扰和麻烦，我们非常不好意思。但是他们都是非常善良，也很高兴认识了许多中国的好朋友。

老师发言

我们两所学校都致力于国际化，并且运用了国际交流和跨文化的教学方式，为了大家成为世界村的一员。

再次感谢你们!

Marta 老师

We have greatly appreciated your hospitality, kindness and extraordinary skills, which made us learn so much and at the same time have fun. You gave us a chance to get to know a different reality, see beautiful cities and landscapes and taste different kinds of flavors, which we enjoyed so much. But, most of all, we will bring with us the memory of the feelings we shared: your kindness, your affection and your ability to understand our different way of life， but I think that it is exactly this diversity which has allowed us to bring our cultures closer and to spend these two beautiful weeks together. Thanks to your wonderful school again.

郭曼老师

尊敬的领导，各位老师以及在座的同学们，正如Marta老师和Maria老师所说，两个星期的时间转瞬即逝，我们在此度过了非常愉快的时光，非常感谢宏润博源学校为这次文化交流所做的一切。

宏润博源学校是一所开放的拥有高质量教学和多元文化的国际化学校，同学们在此次文化交流中相互感受到了，学习到了许多新的文化，相互之间建立了友谊，这是一段受益终生的，非常宝贵的经历，也是全世界紧密相连的美好表现。我们很期盼中国同学们以及各位老师们的意大利之旅，我们将会做尽可能做的一切准备，在热情洋溢的意大利等候大家。Passoi ragazzi(谢谢大家)!

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。