2018年9月28日下午CAS时间，上海宏润博源学校教室布置星级评分开始了。全体教师拿着打分表直奔教室。来领打分表的老师，对自己的审美和判断能力绝对没有怀疑，但是，到了教室，却犯晕了。

上海宏润博源学校教室星级评比

During the CAS session on the afternoon of September 28th, our classroom star-rating event was going on. All faculty members rushed to different classrooms with the evaluation form in their hands. The teachers were highly confident of their aesthetic taste and sense of judgement. However, on stepping into those classrooms, they became puzzled.

似乎个个教室都美得不行不行的啊!似乎个个教室都个性化设置啊!绝对是班级风格!似乎个个教室都有创意设计!五个班级，在班徽设计的图标中渗透了梦想，渗透了智慧。同学们，能读出图案中的暗语吗，只有我们自己班懂的暗语哦!逐个来看看!

It turned out that every classroom seemed to have been beautifully, uniquely and creatively designed and decorated. So, let’s take time to look at them one by one.

1号教室--- 班主任：叶老师(G9-1)

Classroom 1---Homeroom Teacher: Chloris Ye (G9-1)

教室，是一个演绎故事的家;家的故事，也许起起伏伏，如心情一般;也许，还没有来得及回味，就要赶往人生的下一站。不过，你得从这里拿走那么厚那么厚的，叫知识和智慧的东西，你得拿走那么多叫人头疼的看不懂的符号，总之，就是要求你把自己的才华养得足足的，饱饱满满的，才行。

You can acquire knowledge and wisdom from various mathematical symbols on the walls. In a word, sitting and studying in this room, you will undoubtedly overflow with brilliance.

2号教室---班主任：孟老师 (G9-2)

Classroom 2 --- Homeroom Teacher: Kathy Meng (G9-2)

男生女生都是学生;这个学生和那个学生都不简单。我们班的学生无所畏惧，站上学生会舞台，就成为部长;站在网球场上，就是一拍子一拍子狠扣球的好手。唯有见到美丽的班主任，才收敛那股猛劲，好好表现，赶紧默念三遍“孟老师最美”!

Led by Kathy, their pretty homeroom teacher, students of this class are becoming superactive and competitive members of our school community, including secretaries of the students’ union and energetic tennis players.

采用交通标志的元素，而蓝色的交通标志也有“前方...”的意思，这个设计的意思就是欢迎来到九2班啦。

The blue element from the traffic sign signifies "the way ahead". This design means "Welcome to G9-2."

3号教室---班主任：李正红(G10-1)

Classroom 3 --- Homeroom Teacher: Joanna Li (G10-1)

“以自己喜欢的方式过一生”。这也是我们的梦想啊!我们的理想是与世界达成和谐，爱班级，爱教室，爱同伴，爱父母，爱老师，老师也爱你，爱周围的一切，你喜欢的一定会以你喜欢的方式示现。“这世上只有一种成功，就是以自己喜欢的方式过一生”。

The way they decorated their classroom reflected their ideal that they long to live in harmony with the world around them and in love of their class, fellow students, parents and teachers. The only true success in this world is that one lives his life as he wants it to be.

10.1班徽主体采用小猪佩奇图案，增加童真童趣，为学生们营造轻松的氛围。

高中是大家从校园向社会过渡的重要时期，在图案旁配有社会人的拼音，提醒大家今后步入大学，选择专业，参加社会实践的紧迫性。

The Peppa Pig design adds to the classroom some childlike innocence & fun, creating a relaxing atmosphere in the classroom.

High school plays a critical role in preparing the students for college and society. SHE HUI REN, which means a person that has stepped into society, reminds the students of the importance of social practice.

4号教室---班主任：王老师 (G10-2)

Classroom 4 -- Homeroom teacher：Tony Wang (G10-2)

每一幅画都会说话，每一处张贴都是梦想与现实手挽起手。曾经开心地笑天花板上那一朵朵“棉花云”，云的边上一面面万国旗，那是梦里有天堂，胸中有千壑，无言处有身影，处处都在教室里张扬着主人的意志和决心。

Each picture hanging on the wall seemed to be telling us that students of this class are ambitious and determined.

10.2班徽

Homeroom Emblem

一个圆:表达一个大家庭10-2班

三角尺：代表学习

晴天娃娃：表达在困难时总会有希望

HRBY：指学校(宏润博源学校)

左上角的电视台：指现代化

网球和篮球：代表体育特色

两边的稻穗：指和平，相互关爱

The circle signifies that G10-2 is a big family. One team one dream.

Triangular ruler signifies learning and teaching.

Sunny Doll signifies that when you are in trouble others will help you.

The TV station in the upper left corner refers to the modernness here.

Tennis and basketball signify our emphasis on sports and our PE strength.

102 means Grade 10 Class 2.

The rice ears on both sides refer to peace and mutual care.

G11-12

这是我们的家，姓名不同，样貌不同，我们在一起，心也在一起;这是小时候的“我”，甜甜蜜蜜，活活泼泼;现在的我，坐在教室里排排中间，我的心在梦想扬帆，激情点燃，眼下我身在教室，磨砺意志，激励卓越的我。要坐到板凳发热，这叫“充电”。我们一起，梦想扬帆，激情点燃，有“家”真的好!

G11-12 班徽

Homeroom Emblem

班徽上融入了三个动物分别为猫，狗，鸟。猫代表了活力，狗代表了智慧，鸟代表了和谐。作为学长，应该是正能量的代表，引领学校的积极风气。

There are three animals in this design: cat represents vitality; dog represents wisdom; bird represents harmony. As upperclass of our school, we should lead the positive spirit.

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。