上海宏润博源学校学生会竞选活动，原参选名单上仅19位学生竞争9个岗位，后来又临时上台3位学生参加竞选。竞选者必须用中英双语演讲。以下是上海宏润博源学校学生会主席中英双语竞选演讲。

学生会竞选活动

我发现虽然同学们表面称兄道弟，但实际上却想做对方的父亲。我看到这一现象后十分的感动。因为我看到了我们宏润博源学子所包含的责任意识，从一位父亲的角度，倾尽所有为同学，为学校献上自己全部的精力，尽职尽责。

I was deeply touched when I learned that here at Hongrun Boyuan School the students, in spite of calling one another good buddies outwardly, regard one another as their sons inwardly, since from this I see the sense of responsibilty of our schoolmates. They are willing to take care of one another from the perspective of a father and contribute to the development of our school.

责任是全力以赴献身于一种美好的事业。我不是最优秀的，但我一定是最负责的;虽然平时看似不太正经，但我一定会以最正经的态度完成任务。人所能负的责任，我必能负!人所不能负的责任，我亦能负! 因为学生会是我对学校，对大家的责任! 因为我爱学生，是你们使我快乐!

Responsibility means you want to exert all your efforts to contribute to a cause. I am not the best student, but I promise I will be the most responsible one. I may look playful sometimes, but I promise I will complete my missions with the most serious attitude. I can shoulder the responsibilities that others can and also that others can not, because being part of the Students' Union is my responsibility to our school and my dear schoolmates. I love you all, my dear schoolmates, since it is you that make me happy!

我爱学生会，这个让我无比骄傲的部门! 我爱大家! 大家爱我吗?!

I love and am proud of the Students' Union! I love you all! Do you love me?

上海宏润博源学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。